„Avec plaisir!“ antwortete Fagott. „Aber warum nur mit Ihnen? Jeder wird eifrig mitmachen!“ Und er kommandierte: „Alles schaut nach oben! Eins!“ In seiner Hand war plötzlich eine Pistole. „Zwei!“ Die Pistole fuhr hoch. „Drei!“ schrie er, ein Blitz zuckte auf, es rumste, und sofort flatterten aus der Kuppel zwischen Trapezen hindurch weiße Papiere in den Saal. Sie drehten sich, segelten zur Seite, landeten auf der Galerie, im Orchester und auf der Bühne. Gleich darauf erreichte der Geldregen, der immer dichter wurde, die Parkettreihen, und die Zuschauer haschten nach den Scheinen.

‘Avec playzeer!’ Fagott responded. ‘But why just you? Everyone will warmly participate!’ And he commanded: ‘Look up, please! ... One!’ There was a pistol in his hand. He shouted: ‘Two!’ The pistol was pointed up. He shouted: ‘Three!’ There was a flash, a bang, and all at once, from under the cupola, bobbing between the trapezes, white strips of paper began falling into the theatre. They twirled, got blown aside, were drawn towards the gallery, bounced into the orchestra and on to the stage. In a few seconds, the rain of money, ever thickening, reached the seats, and the spectators began snatching at it.